To forget write novels
The city-state gang "wrote that nerd ZhangDaChun mistake that provoked to kill disassembled mystery. Readers don't understand, ZhangDaChun fiction is the author himself? To this, ZhangDaChun said: "I probably did not admit, but not admit that they do not say not, like recognizes nor representation is the same. It's difficult to tell what is what, like the novel exactly is wuxia novels, realistic novel, or a political metaphor novels? Like saussure speak, the different understanding, analysis, or intuitive can produce different truth, or world view."
The city of the gang LiShouWu history does the person, he has a titles that sm. Sm is the 1970s after Taiwan to pacify the old minister and appear a titles. The book, ZhangDaChun let LiShouWu ahead of more than ten years, have made sm reader expressed puzzled and think ZhangDaChun violated the basic historical truth. To this, ZhangDaChun emphasize said: "I have to write a little something wrong with history, and sealing river-lake characters, is me 'do sm officials' greatest satisfaction."
In addition, ZhangDaChun will also to forget write the book. One kiss uncle, calligraphy everybody ouyangzhongshi, historical novelist golds and HuJinQuan, "I like to associate with peers, but elder let me much profit."
Adaptation is still to be determined
Mention film adaptation problem, ZhangDaChun said he hadn't thought of "city-state gang" , but some directors friends seem a little interest, once talked about. "I urge their best not to do so. Three to four months ago, Taiwan a troupe to turn it into theater. They gave me write an outline, I found that only five words is right, that is to say, the city-state gang ', I say don't have to use this five words. All adapted related to a question - should adherence to the text, I think as long as adaptation needn't adherence to the text, it is different form. My friends sometimes said, director you this content can I borrow, I will give them to use, also can saying is a kind of adaptation."
No comments:
Post a Comment